Troje učenika 7. razreda Osnovne škole Josip Kozarac iz Soljana koji pohađaju izvannastavnu aktivnost English Club s nastavnicom engleskog jezika Adrijanom Roždijevac uključili su se ove školske godine u međunarodni eTwinning projekt pod nazivom „Unity Islands”. Projekt su uspješno odradili u suradnji sa školama partnerima iz Portugala i Ukrajine.
Cilj projekta je bio aktivna upotreba engleskog jezika na temu izmišljenih otoka i njihovih geografskih i kulturnih obilježja te razvijanje svih jezičnih vještina, kreativnosti, kao i digitalne kompetencije korištenjem raznih digitalnih alata. Suradnjom timova na projektnim aktivnostima, cilj je bio i potaknuti međunarodnu suradnju među školama partnerima i steći nova međunarodna prijateljstva.
Projekt je bio podijeljen u sedam tematskih modula, no prije toga su uslijedile uvodne aktivnosti predstavljanja i e-sigurnosti. Učenici su prvo raspravljali o sigurnosti na internetu i kako se pristojno ponašati tijekom projekta u digitalnom okruženju te su izradili plakate i umne mape u alatima Canva i Coggle u kojima su predstavili pravila za lijepo ponašanje (netiquette) i korisne savjete kako ostati sigurni u online okruženju. Nakon toga, kako bi se predstavili ostalim partnerima u projektu, učenici su se koristili aplikacijama Bitmoji i Chatterpix za izradu animiranih slika, kao i Canvom za izradu tzv. kineskih portreta (Chinese portraits) kojima su na metaforički način opisali sebe uspoređujući se s različitim stvarima, državama, gradovima i otocima. Uvodni video naših učenika (Team 2 u projektu) možete pogledati na ovoj poveznici: https://youtu.be/dl6ttZDhzt4.
Učenici su demonstrirali svoju kreativnost i maštu tako što su u potpunosti samostalno osmislili i predstavili svoj tropski otok pod nazivom Tropical Haven, kao i detaljno razradili sva geografska obilježja koji jedan otok država ima, zastavu, himnu, glavni grad, autohtone životinje i biljke (Flodda i Paradise Star), detaljnu povijest otoka te sve to ilustrirali uz pomoć AI alata za izradu slika, kao što su Bing Image Creator (Microsoft Copilot) i NightCafé AI Art Generator. Povijest otoka izrađenu u alatu Padlet možete pogledati na ovoj poveznici: https://bit.ly/TropicalHavenHistory.
Osim osnovnih informacija o otoku, učenici su tijekom projekta imali zadatak i predstaviti otok kao poželjnu turističku destinaciju tako da su uz slike i opise na engleskom jeziku osmislili logo i slogan otoka (Embrace the beauty of a tropical paradise) te predstavili razne vrste smještaja na otoku, od odmarališta i bungalova na vodi, kuća u obliku brodova i kućica na drveću do modernih šatora, kamp prikolica, apartmana i tradicionalnih koliba. Video koji su učenici izradili o smještaju možete pogledati na ovoj poveznici: https://youtu.be/votoMyxJXA8.
Otok koji se nalazi u tropskoj klimi Indijskog oceana obiluje i mnoštvom predivnih prirodnih znamenitosti kao što su pješčane plaže i lagune, morske špilje, vodopadi, rijeke, jezera, planine, litice, prašume i aktivni vulkan pod nazivom Firestorm Titan. Učenici su prezentirali i ostale znamenitosti, kao što su razne vrste muzeja, umjetničkih galerija, tržnica i adrenalinskih parkova. A kako posjetiteljima otoka ne bi bilo dosadno, učenici su za njih pripremili veliki broj raznolikih aktivnosti gdje svatko može pronaći nešto što ga zanima, kao što su vodeni sportovi poput ronjenja, surfanja, jedrenja, parajedriličarstva, zip-lininga, istraživanje pećina, planinarenje, promatranje flodde (autohtone životinje otoka), dupina i kitova u njihovom prirodnom staništu, gledanje zalaska sunca, kino na otvorenom, tečajevi tradicionalnog kuhanja i plesa, razgledavanje ulične umjetnosti, vodeni parkovi i slično. Video o znamenitostima otoka i turističkim aktivnostima možete pogledati na ovoj poveznici: https://youtu.be/CcpOjUJGBq0
Turisti imaju priliku ponijeti kući i komadić rajskog otoka birajući između suvenira kao što su: ručno izrađeni nakit, torbe od bambusa, ukrašeni kamenčići i školjke, slike lokalnih umjetnika, plemenske maske i drvene skulpture, flodda igračke, kao i replike modela poznatih znamenitosti, razglednice, turističke vodiče, magnete, šalice i majice sa slikom i logom otoka.
Niti jedan doživljaj turističke destinacije nije potpun bez tradicionalne hrane i lokalnih restorana koje su naši učenici za Tropical Haven osmislili kao savršenu mješavinu azijske i hrvatske kuhinje i tropskih i balkanskih okusa i začina. Haveneshie je nacionalno jelo otoka koje se sastoji od pečene hobotnice s hrskavo prženim avokadom i mješavinom pečenog povrća. Neka od slanih i slatkih jela koja predstavljaju savršen spoj hrvatske i azijske gastronomske tradicije su sarmachi, burek dumplings, Slavonshi rolls, ćevakos, čorbanci, pašticada curry, matcha krafne i matcha kremšnite. Kako bi se mogli opustiti u predivnom ambijentu tropskog otoka i uživati u ukusnim jelima, posjetiocima otoka su na raspolaganju razni lokalni restorani i kafići, od šarmantnih restorana uz more i obiteljskih restorana, do skrivenih špiljskih bistroa i kafića u prašumi, slastičarnica i uličnih štandova s brzom hranom.
Učenici su također izradili popis i detaljne opise značajnih osoba, odnosno junaka i junakinja otoka, koji su svojim radom i djelima pridonijeli razvoju otoka. Od hrabrih hrvatskih istraživača i poglavica otočkih plemena do talentiranih umjetnika, pisaca, liječnika i sportaša, junaci i junakinje otoka Tropical Haven očuvali su tradiciju i obogatili otočku kulturu i baštinu. Više o poznatim osobama otoka možete pročitati na ovoj poveznici: https://bit.ly/TropicalHavenHeroes.
Svoju bujnu maštu i kreativnu stranu učenici su ilustrirali pisanjem legendi, mitova i priča svog izmišljenog tropskog otoka. Od drevnih civilizacija i mitskih bića do podrijetla tradicionalnog plesa i jela otoka, svaka legenda odražava jedinstvenu povijest i kulturnu baštinu otoka koju su učenici svojim trudom i kreativnošću osmislili. Učenici su za navedene priče izradili i popratne slike uz pomoć alata NightCafé i snimili se kako ih čitaju. Sve navedeno učenici su oblikovali u e-knjigu izrađenu u alatu Book Creator koju možete prolistati na ovoj poveznici: https://bit.ly/TropicalHavenLegends .
Projektni zadatak završnog modula je bio izradili kalendar događanja za cijelu godinu za izmišljeni otok, pa su tako učenici osmislili bogat i detaljan kalendar gdje se može pronaći za svakoga po nešto. Posjetioci otoka mogu uživati u raznim festivalima, danima ukusne hrane, zabavnim natjecanjima, sajmovima zanatstva, svečanim proslavama otočke kulture i tradicija, kao i uzbudljivim sportskim i glazbenim događanjima te obiteljskim danima i kulturnim događajima koji slave otočku tradiciju i način života.
Osim navedenih aktivnosti vezanih uz sam otok i izradu Google Sites mrežne stranice otoka na ovoj poveznici https://bit.ly/TropicalHavenIsland, učenici su marljivo radili tijekom cijele nastavne godine i izradili razne digitalne projektne aktivnosti u kojima su predstavili dijelove partnerskih otoka, kao što su razglednice, lažne Instagram objave, ulaznice za znamenitosti, restoranski meni, naslovnica knjige, plakate događaja i digitalne igre izrađene u Canvi, Geniallyu, Padletu, Book Creatoru i sličnim digitalnim alatima. Sve spomenute digtalne proizvode možete pogledati na suradničkom Padletu na ovoj poveznici: https://bit.ly/UnityIslandsDigitalWork. Učenici su detaljno proučili i izmišljene otoke škola partnera i za svaku temu ostavili pozitivne komentare na engleskom jeziku koje su pisali u ulozi turista koji su posjetili otoke i isprobali sve ponuđene aktivnosti.
Kako bismo zaokružili cijeli projekt tijekom svibnja učenici su izradili promotivni video uradak za svoj otok Tropical Haven kako bi ga predstavili u najboljem svijetlu sa svim zanimljivostima i sadržajima, a na taj način i predstavili sav svoj naporan rad i trud koje su uložili u ovaj projekt. Spomenuti promotivni video možete pogledati na ovoj poveznici: https://bit.ly/TropicalHavenPromo.
Jedna od završnih projektnih aktivnosti bila je predstaviti najznačajnije suradničke projektne aktivnosti, kao i najvažnije karakteristike izmišljenih otoka sve tri škole partnera u obliku promotivnog videa za arhipelag Unity Islands. Video uradak naših učenika koji predstavlja najbolje od otoka Coral Island partnera iz Portugala, otoka Dream Island partnera iz Ukrajine kao i našeg otoka Tropical Haven možete pogledati na ovoj poveznici: https://bit.ly/UnityIslandsPromoCro.
Cjelokupni pregled ovog eTwinning projekta možete pogledati na ovoj poveznici https://bit.ly/UnityIslandsJournal, a kako su naši partneri iz Portugala i Ukrajine osmislili i predstavili svoje otoke možete pogledati na njihovim mrežnim stranicama: https://bit.ly/UI-CoralIsland i https://bit.ly/UI-DreamIsland.
Također, svi učenici i učitelji su proveli evaluaciju projekta te ga pozitivno ocijenili sa željom za sudjelovanjem u novim eTwinning projektima iduće nastavne godine, a najdraže aktivnosti učenicima su bile suradnja s partnerima u timovima, izrada digitalnih projektnih aktivnosti, istraživanje i smišljanje sadržaja za izmišljene otoke i korištenje raznih digitalnih AI alata.
Učenicima su dodijeljene i potvrde za aktivno sudjelovanje u projektu, a sav njihov naporan rad, trud i marljivo odrađivanje projektnih aktivnosti možete pogledati na našoj Padlet stranici projekta https://bit.ly/UnityIslandsSoljani.
Veselimo se izazovima novih eTwinning projekata!
Autor: Adrijana Roždijevac, prof. engleskog jezika i filozofije, učitelj savjetnik
Osnovna škola Josip Kozarac, Soljani
