29. rujan 2016.

Europski dan jezika u OŠ Vugrovec - Kašina

avatar
Autor: Dijana Požgaj

I ove su godine učenici OŠ Vugrovec - Kašina na satima hrvatskoga i stranih jezika obilježili Europski dan jezika raznim aktivnostima.

Rješavali su zanimljive kvizove, slušali pjesme na izvornome jeziku i u prepjevima na strane jezike, sudjelovali u prevoditeljskim radionicama. 

Na satima hrvatskog jezika učenici šestih razreda upoznali su se s činjenicama i zanimljivostima o jezicima, podsjetili se koliko je na svijetu jezika, a koliko ih je u Europi. Poslušali su popularnu pjesmu iz argentinske TV serije za mlade Violetta na izvorniku – španjolskome jeziku, a zatim i na ruskome. Na prevoditeljskim je radionicama jedan razred pronašao prijevode naziva popularne pjesme Let it go na raznim jezicima, u drugom su učenici prevodili riječ Japan na razne jezike, dok su u trećem istražili kako se ukrajinski jezik naziva na raznim jezicima svijeta.

 

Na nastavi engleskoga jezika učenici su uočavali sličnosti između jezika, na slijepoj su karti označavali nazive država na engleskome jeziku pa ih potom uredili. Na satu njemačkoga jezika učili su nazive životinje na nekim europskim jezicima, obilježili su pojedini jezik određenom bojom i ispisivali nazive na nacrtane životinje.

Navedene su samo neke od aktivnosti kojima se nastojao istaknuti glavni cilj obilježavanja Europskoga dana jezika: važnost učenja stranih jezika. Učenici su s radošću sudjelovali u aktivnostima i vesele se idućoj godini i novim idejama svojih učitelja.

Pripremile:

Dijana Dill i Marina Šenjug
OŠ Vugrovec-Kašina

 

Vezani Članci

Pogledajte tematski slične članke

Germanizmi u hrvatskom jeziku

Procjenjuje se da u hrvatskom jeziku ima između 2000 i 3000 germanizama. Neki od njih su se već toliko ustalili u svakodnevnom govoru da nam se čini gotovo neprirodnim upotrijebiti hrvatski ekvivalent, a često ga se ne možemo ni sjetiti. Zato smo pripremili kratak pregled germanizama u hrvatskome jeziku i zadatke za obradu u razredu.

Čitajmo s razumijevanjem na materinskom i stranom jeziku

Na početku nove školske godine učitelje, učenike, a i roditelje čekaju novi izazovi. Učiteljica njemačkoga jezika Marija Galović za sve vas pripremila je seriju tekstova o vještini čitanja koja je nužna za sve predmete, usvaja se tijekom cijeloga života, a na nastavi materinskoga i stranih jezika na njoj je poseban naglasak i obuhvaćena je kurikulima tih predmeta.

 

Europska dimenzija u kurikulumu OŠ Molve

Projektnu su ideju pokrenule učiteljice Mirjana Kelemin i Marija Halaček, potaknute dobrim iskustvima nakon dvogodišnjega projekta Comenius. Iskustva su pokazala kako je i učiteljima i učenicima vrlo važna međunarodna suradnja koja proširuje vidike i osnažuje sudionike odgoja i obrazovanja. Sam naziv projekta daje naslutiti da se njime želi osnažiti kurikulum Osnovne škole Molve elementima koji podrazumijevaju europsku dimenziju, a najvažniji su:

Vezani Sadržaj

Pogledajte našu ponudu sadržaja

udzbenik
Anđelka Rihtarić, Marina Marijačić, Danuška Ružić
udzbenik
Vesna Budinski, Marina Diković, Gordana Ivančić, Martina Kolar Billege
udzbenik
Borka Lekaj Lubina, Gordana Neuhold, Jasna Pavuna, Danka Singer
udzbenik
Julijana Levak, Iva Močibob, Jasmina Sandalić, Irena Skopljak Barić