09. studeni 2017.

Martinstag ist heut'

Autor: Doroteja Vojedilov

Stigao nam je i studeni, a s njim i omiljeni blagdan u Njemačkoj i Austriji – Martinstag ili po hrvatskom običaju Martinje. Ovom danu posebno se vesele djeca jer s lampionima u ruci hodaju gradom i pjevaju pjesme o svetom Martinu.

Ove jeseni zapjevajte i vi sa svojim učenicima barem jednu pjesmu o ovom dragom svecu. Dok slušate pjesme, ponudite svojim učenicima radne listiće o svetom Martinu i tradiciji vezanoj uz njegov blagdan ili izradite lampion te prošetajte oko škole u pravoj povorci Martinsumzug.

Traditionell essen am Martinstag

Uz svetog Martina vežu se različiti običaji. Saznajte više o običajima u zemljama njemačkog govornog područja te ih usporedite s običajima koje možemo pronaći u našoj zemlji. Zasladite se slasticama tipičnim za Martinje: "In vielen Häusern bekommen die Kinder einen Weckmann. Das ist ein Hefegebäck mit Rosinen, das die Form eines Männchens hat und extra für den Martinstag gebacken wird. Es gibt auch die Martinsbrezel. Sie ist eine süße mit großen Zuckerkörnern bestreute Brezel." (Izvor: http://www.scoofy.de/brauchtum/martinstag-braeuche.html)

A ako želite znati kakva nas zima očekuje, proučite poslovice o vremenu koje su vezane uz svetog Martina u našim listićima za višu razinu učenja njemačkoga jezika.

Vezani Članci

Pogledajte tematski slične članke

7 preporuka za roditelje – kako potaknuti razvoj čitalačke pismenosti kod djeteta?

Iako u razvijanju čitalačke pismenosti škola ima iznimno važnu ulogu, znanstvenici i stručnjaci ipak tvrde da ljubav prema čitanju i razvijanje sposobnosti čitanja započinje i završava – kod kuće te da su roditelji vrlo važan čimbenik koji ima ključnu ulogu u savladavanju vještine čitanja i poticanju čitalačkih navika.

Lesen ist ein großes Wunder

Kao nastavnica njemačkog jezika uočila sam da mojim učenicima često nedostaju riječi kako bi do kraja izrazili svoje ideje. Iako nekoliko rječnika stoji u učionici, rijetko se njima posluže. Zato sam odlučila ovaj mjesec knjige iskoristiti za upoznavanje s ovom posebnom vrstom literature.

Vezani Sadržaj

Pogledajte našu ponudu sadržaja

udzbenik
Ágnes Einhorn, Ursula Esterl, Elke Körner, Eva-Maria Jenkins-Krumm (Grammatik), Aleksandra Kubicka, Ljubica Maljković
udzbenik
Ušćumlić Danica
udzbenik
Sanja Ivančić, Andrea Thess, Suzana Sklepić-Šarić