Martinstag ist heut' | Profil Klett

09. studeni 2017.

Martinstag ist heut'

Autor: Doroteja Vojedilov

Stigao nam je i studeni, a s njim i omiljeni blagdan u Njemačkoj i Austriji – Martinstag ili po hrvatskom običaju Martinje. Ovom danu posebno se vesele djeca jer s lampionima u ruci hodaju gradom i pjevaju pjesme o svetom Martinu.

Ove jeseni zapjevajte i vi sa svojim učenicima barem jednu pjesmu o ovom dragom svecu. Dok slušate pjesme, ponudite svojim učenicima radne listiće o svetom Martinu i tradiciji vezanoj uz njegov blagdan ili izradite lampion te prošetajte oko škole u pravoj povorci Martinsumzug.

Traditionell essen am Martinstag

Uz svetog Martina vežu se različiti običaji. Saznajte više o običajima u zemljama njemačkog govornog područja te ih usporedite s običajima koje možemo pronaći u našoj zemlji. Zasladite se slasticama tipičnim za Martinje: "In vielen Häusern bekommen die Kinder einen Weckmann. Das ist ein Hefegebäck mit Rosinen, das die Form eines Männchens hat und extra für den Martinstag gebacken wird. Es gibt auch die Martinsbrezel. Sie ist eine süße mit großen Zuckerkörnern bestreute Brezel." (Izvor: http://www.scoofy.de/brauchtum/martinstag-braeuche.html)

A ako želite znati kakva nas zima očekuje, proučite poslovice o vremenu koje su vezane uz svetog Martina u našim listićima za višu razinu učenja njemačkoga jezika.

Vezani Članci

Pogledajte tematski slične članke

Pjesmom ususret božićnim blagdanima

 

U ovo predblagdansko vrijeme nije nikakav problem uklopiti blagdane sv. Nikole, običaje adventa, te na kraju božićne običaje u nastavu njemačkog jezika. No s godinama izrade plakata, pisanje pisama sv. Nikoli, odnosno Nikolausu, maleni igrokazi na tu temu i slično postanu djeci uobičajena tema. Zato se ove godine raspjevajte sa svojim učenicima na njemačkom jeziku, a motivaciju potražite u tekstu i radnim listićima.

Martinstag

Blagdan svetog Martina je u zemljama njemačkoga govornog područja dan koji posebno veseli najmlađe. Taj dan djeca sudjeluju u večernjoj povorci kroz svoje selo ili grad noseći u rukama lampione koje su prije izradili. U povorci često sudjeluje i jahač na konju zaogrnut crvenim plaštem, koji predstavlja samog svetog Martina. Prema legendi, Martin je podijelio svoj plašt sa siromahom kojeg je sreo na svom putu. Djeca pjevaju pjesme o svetom Martinu te se na kraju zaslade slatkim pecivom. 

Vezani Sadržaj

Pogledajte našu ponudu sadržaja

udzbenik
Gordana Barišić Lazar, Danica Ušćumlić
udzbenik
Gordana Barišić Lazar, Romana Perečinec