27. ožujak 2018.

Osterhase

Autor: Romana Perečinec

FROHE OSTERN! Nastavni materijali i pjesmice za veselu uskršnju nastavu na satima njemačkoga jezika.

Tko donosi uskrsna jaja?

U nekim dijelovima Švicarske to je kukavica, u nekim krajevima Vestfalije uskrsna lisica, u Thüringenu roda, a najčešće je to uskrsni zec. Zanimljivost je da ga je prvi put spomenuo profesor medicine Georg Franck von Frankenau davne 1682. u svojoj medicinskoj raspravi De ovis paschalibus (O uskrsnim jajima), u kojoj opisuje uskrsne običaje u području Alzasa.

 

Uskrsni zec postao je uobičajenim dijelom uskrsnih običaja u 19. stoljeću. Brojne uskrsne pjesmice govore o zecu, a jedna od najpopularnijih je Häschen  in der Grube. Tekst je 1840. napisao Friedrich Fröbel, njemački pedagog i osnivač prvog dječjeg vrtića, a melodija je preuzeta od narodne pjesme Wer die Gans gestohlen hat, der ist ein Dieb.

 

 

Prepjevana je i na hrvatski, uglazbio ju je Alfi Kabiljo još davne 1964. pod naslovom U šumici zeko, a vjerujemo da je se svi sjećaju iz svojih vrtićkih dana.

 

Häschen in der Grube

Häschen in der Grube

saß und schlief
Armes Häschen bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf!

Häslein in der Grube
nickt und weint
Doktor komm geschwind herbei
und verschreibe ihm Arnzei.
Häschen schluck.

..............................................

https://osterseite.net/ostersprueche.html

 

Ostersprüche mit dem Osterhasen

Eins, zwei, drei- noch ein buntes Osterei,
vier, fünf, sechs und sieben,
seh ich dort im Grase liegen.
Acht, neun, zehn;
Osterhase bleibt ungesehn.

(Katharina Anders)

........................................................

Wird es nun bald Ostern sein?
Kommt hervor, ihr Blümelein,
komm hervor, du grünes Gras
komm herbei, du Osterhas!
Komm doch bald und fehl mir nicht,
bring auch deine Eier mit.

(Volksgut)

...........................................................

Hei, juchei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei!
Immerfort, hier und dort und an jedem Ort!
Ist es noch so gut versteckt, endlich wird es doch entdeckt.
Hier ein Ei! Dort ein Ei! Bald sinds zwei und drei.

(Hoffmann von Fallersleben)

 

Prisjetimo se i zapjevajmo omiljene pjesmice uoči Uskrsa, a uskršnje listiće potražite u našem Repozitoriju na sljedećim poveznicama.

 

https://www.profil-klett.hr/repozitorij-materijali/frohe-osternarbeitsblaetter14klasse

https://www.profil-klett.hr/repozitorij-materijali/frohe-osternarbeitsblaetter58klasse

Vezani Članci

Pogledajte tematski slične članke

Valentinstag

Danas se Valentinovo slavi u mnogim zemljama i uglavnom se naziva Danom zaljubljenih, ali negdje se, poput Finske, u prvi plan stavlja prijateljstvo i poznat je kao Freundschaftstag te se na taj dan šalju, uglavnom anonimne, poruke ili sitni darovi osobama koje su nam drage i simpatične.

Vezani Sadržaj

Pogledajte našu ponudu sadržaja

udzbenik
Gordana Barišić Lazar, Danica Ušćumlić
udzbenik
Gordana Barišić Lazar, Danica Ušćumlić
udzbenik
Gordana Barišić Lazar, Romana Perečinec
udzbenik
Ušćumlić Danica